Skip to content
Asterra Inc.

Site terms

Last updated 11 October 2026

Please read the following before using the website of Asterra Inc. ("we", "the Site"). By using the Site you are deemed to have agreed to these terms.

1. Information on the Site

We take great care over the accuracy of the information on the Site, but we do not guarantee that it is accurate, complete, current or useful. We may change or remove content without notice.

2. Operation of the Site

We may suspend or stop operating the Site without notice for maintenance, faults or other unavoidable reasons.

3. Limitation of liability

Except in cases of our wilful misconduct or gross negligence, we accept no liability for any loss arising from use of the Site or inability to use it. The same applies to any loss from data or files downloaded from the Site, or from computer viruses encountered while browsing it.

4. Links to external sites

We accept no responsibility for the content of external websites linked from the Site or linking to it. Please check each site's own terms of use.

5. Copyright and trademarks

Copyright and other rights in the text, images, logos and other material on the Site belong to us or to their rightful owners. They may not be copied, reproduced, altered or distributed without our permission beyond private use or other use permitted by law.

The names and logos ASTERRA, HAGU and Harui are our brands and may not be used without permission.

6. Our replies to enquiries

Our replies are intended only for the person who contacted us. Please do not republish, reuse or disclose all or part of a reply to third parties without our permission.

7. Governing law and jurisdiction

Use of the Site and all matters relating to it are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction in the first instance over any dispute relating to the Site.